ESOTERIC N-01XD
“Perfeccionando la perfección”. Dos palabras que sintetizan la esencia de la japonesa Esoteric, una marca que desde su fundación en 1987 no ha hecho más que deleitar a los amantes de la música y el sonido en su máxima expresión con productos sublimes. De dichos productos, algunos han ido incluso más allá para situarse en el ultraselecto club de las referencias absolutas, formado por una élite de realizaciones sin compromiso que a la postre acaban marcando el camino a seguir por las demás.
A dicho club pertenece sin la más mínima duda el nuevo reproductor de música en red Esoteric N-01XD, formidable representante de una tradición de excelencia sin igual en el ámbito de las fuentes digitales, creado para llevar a lo más alto el mejor audio digital conectado a Internet. Un producto absolutamente sensacional que nos ha dejado boquiabiertos por la increible sofisticación de todos y cada uno de los elementos que lo constituyen.
La carta de presentación de la nueva “superfuente” digital de Esoteric es, como marca la tradición en la firma tokiota, una construcción íntegramente metálica de muy alta rigidez diseñada para minimizar los efectos de todo tipo de vibraciones. Una construcción particularmente elaborada por cuanto combina un chasis formado por dos capas –aluminio y acero- y una estructura interna dividida en dos niveles, a lo que suma un panel superior equipado con una estructura semi-flotante sin tornillos de sujeción.
Pero la clave del N-01XD la encontramos en una innovadora y exclusiva circuitería que responde a la denominación de “Master Sound Discrete DAC” y un Módulo de Conectividad a Redes cuidadosamente afinado para mejorar la calidad sonora. Considerado por sus creadores como el sistema de conversión para aplicaciones estereofónicas más revolucionario de toda la historia de Esoteric, el Master Sound Discrete DAC está basado en un circuito desarrollado originariamente para el procesador digital de audio monofónico Grandioso D1X e incluye nada menos que 32 elementos separados para cada canal. Cada uno de esos 32 elementos, entre los que figuran componentes tan relevantes como un controlador de reloj, circuitos lógicos, condensadores y resistencias, es totalmente independiente del resto, con el fin de asegurar el sonido más puro posible sin la más mínima pérdida de energía musical.
El N-01XD también incorpora el exclusivo modulador Delta-Sigma de Esoteric, que soporta cuantificaciones con resolución de 64 bits a 512 veces la frecuencia de muestreo estándar (leáse DSD512). A fin de llevar a cabo una conversión D/A lo más precisa posible a la hora de tratar señales codificadas en PCM y DSD, los creadores del N-01XD pusieron a punto algoritmos de procesado digital ejecutados vía FPGA (“Field-Programmable Gate Array”) para cada proceso de conversión, siendo el resultado una restitución extraordinariamente natural de contenidos procedentes no sólo de Internet, sino también de otras fuentes digitales conectadas al N-01XD, caso de una mecánica de transporte o un lector de discos CD/SACD.
Sobra decir que el N-01XD presta la máxima atención al que sin duda es un componente crítico en todo reproductor de música en red: el Módulo de conectividad a redes. Lo que nos encontramos es una sofisticada circuitería complementada por una fuente de alimentación lineal dedicada, en la que se utilizan componentes hechos a medida para aplicaciones de audio con una capacidad de almacenamiento total de nada menos que 2.333.333 uF… ¡lo nunca visto! Otro elemento clave en toda fuente digital, el reloj del sincronismo, ha recibido también la máxima atención en el N-01XD, por cuanto se utiliza exactamente el mismo que en el antes citado sistema P1X/D1X, lo que comporta una precisión extrema (+/-0’5 partes por millón o ppm) y un ruido de fase extremadamente bajo que contribuyen de manera drástica a la expansividad y definición del sonido.
En el ámbito de la conectividad, hay que destacar en primer lugar una funcionalidad USB-DAC compatible con archivos codificados en DSD hasta 22’5 MHz (DSD512) y en PCM hasta 32 bits/384 kHz, a lo que se suma el exclusivo sistema de transmisión de amplia banda pasante por señales de corriente ES-LINK5 Analog, una extensa dotación de tomas digitales y una entrada para señal de sincronismo externo. Al igual que en todas las fuentes digitales de última generación firmadas por Esoteric, la gestión del N-01XD es asegurada por la Esoteric Sound Stream, una app” para iOS/Android que ha sido diseñada por la firma japonesa poniendo un énfasis especial tanto en la calidad sonora como en la facilidad de uso.
Digital audio input |
|
ES-LINK |
1 (L/R) |
Input signal formats |
|
Linear PCM |
44.1k to 768kHz, 48bit (ES-LINK5 format) |
DSD |
2.8MHz, 5.6MHz, 11.2MHz, 22.4 |
XLR |
1 |
Input level |
5.0Vp-p |
Input impedance |
110Ω |
Input signal formats |
|
Linear PCM |
32k to 192kHz, 16bit / 24bit (AES/EBU format) |
DSD |
2.8MHz (ES-LINK1, ES-LINK2, DoP format) |
RCA |
1 |
Input level |
0.5Vp-p |
Input impedance |
75Ω |
Input signal formats |
|
Linear PCM |
32k to 192kHz, 16bit / 24bit (IEC60958 format) |
DSD |
2.8MHz (DoP format) |
OPTICAL |
1 |
Input level |
–24.0 to –14.5dBm peak |
Input signal formats |
|
Linear PCM |
32k to 192kHz, 16bit / 24bit (IEC60958 format) |
DSD |
2.8MHz (DoP format) |
USB |
1 (B type) |
Input signal formats |
|
Linear PCM |
44.1k to 384kHz, 16bit / 24bit / 32bit |
DSD |
2.8MHz, 5.6MHz, 11.2MHz, 22.5MHz |
ETHERNET |
1 (1000BASE-T) |
Input signal formats |
|
Linear PCM |
44.1k to 384kHz, 16bit / 24bit / 32bit (stereo)
• 32bit audio files only support integer formats. |
DSD |
2.8MHz, 5.6MHz, 11.2MHz, 22.5MHz (stereo) |
Supported file formats |
|
PCM lossless |
FLAC, Apple Lossless (ALAC) , WAV, AIFF, MQA |
DSD lossless |
DSF, DSDIFF (DFF) , DoP |
Compressed audio |
MP3, AAC (m4a container) |
USB DRIVE |
2 (Front, Rear) |
Supported file formats |
FAT32, NTFS, Single partition; USB 2.0 or faster recommended |
maximum Power Supply |
0.5A |
Input signal formats |
|
Linear PCM |
44.1k to 384kHz, 16bit / 24bit / 32bit (stereo)
• 32bit audio files only support integer formats. |
DSD |
2.8MHz, 5.6MHz, 11.2MHz, 22.5MHz (stereo) |
Supported file formats |
|
PCM lossless |
FLAC, Apple Lossless (ALAC) , WAV, AIFF, MQA |
DSD lossless |
DSF, DSDIFF (DFF) , DoP |
Compressed audio |
MP3, AAC (m4a container) |
Analog audio outputs |
|
XLR/ESL-A |
1 pair (L/R) |
Output level |
5.0Vrms (1kHz, 10kΩ loaded) |
Output impedance |
40Ω |
RCA |
1 pair (L/R) |
Output level |
2.5Vrms (1kHz, 10kΩ loaded) |
Output impedance |
15Ω |
Clock sync input |
|
BNC |
1 |
Input frequency |
10MHz (±10ppm) |
Input impedance |
50Ω |
Input level |
|
Rectangle wave |
equivalent to TTL level |
Sine wave |
0.5 to 1.0Vrms |
Clock sync output |
|
BNC |
1 |
Output level |
TTL level equivalent (75Ω load) |
Output frequency |
44.1k / 48kHz |
Output frequency accuracy |
±0.5ppm |
General |
|
Power supply |
|
|
AC 230V, 50Hz |
|
AC 120V, 60Hz |
|
AC 220V, 60Hz |
Power consumption |
38W |
External dimensions (W×H×D) |
445 × 162 × 438mm
17-⅝" × 6-½" × 17-¼" (including protrusions) |
Weight |
26.3kg / 58 lb |
Included accessories |
Power cord × 1
HDMI cable × 1
Felt pads × 4
Owner's manual × 1
Warranty card × 1 |