IFI ZEN CAN SIGNATURE MZ99
El ZEN CAN original, nuestro amplificador de auriculares totalmente analógico, tenía la capacidad de manejar cargas de auriculares difíciles con un diseño de circuito equilibrado, niveles de distorsión increíblemente bajos y un sonido excepcional. Los modelos ZEN CAN Signature 6XX y ZEN CAN Signature HFM, especialmente afinados, no tardaron en llegar.
Sin embargo, hubo otro auricular que pensamos que merecía el tratamiento de ActiveEQ: el Meze 99 Classics.
Nos encanta este auricular y sabemos que funciona bien con nuestro equipo, pero queríamos llevar su rendimiento lo más lejos posible.
ActivEQ de iFi.
Nuestra función ActivEQ combina componentes activos y pasivos para crear una curva de ecualización específica que se adapte a un par de auriculares concreto. Esto se realiza en el dominio analógico sin añadir ningún ruido o distorsión adicional.
Los Meze 99 Classics son venerados en todo el mundo por su excepcional tonalidad y expresión dinámica: los adoran tanto los artistas como los entusiastas del audio. El ZEN CAN Signature MZ99, con el modo ActivEQ perfectamente adaptado, ajusta los agudos para conseguir más "vivacidad", y los graves medios-bajos mejorados extraen la última gota de bondad sonora de los Meze 99 Classics.
El rendimiento del Meze 99 Classics & ZEN CAN Signature MZ99 es simplemente magnífico.
El 99 es el número mágico.
Al seleccionar el botón MZ99 en el ZEN CAN Signature MZ99 se calibra su señal para complementar las características de respuesta de los auriculares en toda la gama de frecuencias. De este modo, se ajusta su rendimiento para que funcione con los auriculares Meze 99.
El ZEN CAN Signature MZ99 no sólo funciona con los Meze 99 Classics, sino también con los Meze 99 Neo y los Meze 99 by Drop.
Al igual que en nuestros anteriores modelos ZEN CAN Signature, esta función puede activarse o desactivarse. Sin ActivEQ activado, el rendimiento del ZEN CAN Signature MZ99 sacará lo mejor de todos los demás auriculares y monitores de oído.
Ganar, ajustar, emparejar.
El ZEN CAN Signature MZ99 tiene cuatro ajustes de ganancia en seis pasos de dB: 0dB, 6dB, 12dB y 18db. Lo hemos llamado PowerMatch.
Esto permite que el amplificador se adapte con precisión a los auriculares conectados. La ganancia unitaria (0dB) es útil para garantizar un bajo nivel de ruido con monitores de oído sensibles, mientras que los ajustes de ganancia más altos aprovechan al máximo las cargas de auriculares más duras, ofreciendo un excelente espacio dinámico.
XSpace.
Este modo de procesamiento analógico compensa el efecto de "localización en la cabeza" que puede producirse cuando se utilizan auriculares para escuchar música mezclada con un par de altavoces.
Amplía el escenario sonoro de los auriculares para ofrecer una experiencia más espaciosa y similar a la de los altavoces.
Equilibrado es mejor.
La circuitería del ZEN CAN Signature MZ99 es un diseño simétrico y equilibrado de doble mono -una topología normalmente reservada a los amplificadores de auriculares de gama alta- con una serie de elementos clave que se han extraído de la circuitería discreta de Clase A desarrollada para el amplificador de auriculares insignia de iFi, el Pro iCAN.
Los componentes clave han sido actualizados para mejorar el rendimiento en línea con las mejoras realizadas en el ZEN CAN Signature MZ99, incluyendo el uso de condensadores Panasonic OS-CON y Elna Silmic II.
Un "meze" ing.
El amplificador proporciona una magnífica capacidad de accionamiento, entregando 1600mW (7,2V) a 32 ohmios desde la salida simple, con 15V+ disponibles para cargas de 600 ohmios o más a través de la salida balanceada.
El ZEN CAN Signature MZ99 ofrece una distorsión monumentalmente baja, un rico detalle sonoro, una dinámica fascinante y la capacidad de manejar todo tipo de auriculares con facilidad.
Manténgase conectado.
El ZEN CAN Signature MZ99 ofrece entradas RCA estéreo y de 3,5 mm de un solo extremo, además de una entrada balanceada de 4,4 mm. También hay una salida balanceada de 4,4 mm para que pueda conectarse a amplificadores de potencia equipados con una entrada balanceada.
Cuenta con un par de salidas de auriculares: una salida de 6,3 mm para los auriculares que tienen un conector estándar de un solo extremo (compatible con todos los auriculares) y una salida balanceada de 4,4 mm para los auriculares que ofrecen una conexión balanceada.
Un número cada vez mayor de auriculares y monitores in-ear de alta calidad vienen así equipados o dan la opción de desconectar el cable y pasar a un conector balanceado de 4,4 mm, y esta salida los aprovecha al máximo (es especialmente recomendable para auriculares de alta impedancia).
Hacer que la magia suceda.
El ZEN CAN Signature MZ99 funciona mágicamente con el ZEN DAC Signature V2.
Aunque se puede comprar cada unidad por separado, también está disponible un "ZEN Signature Set". Este incluye las dos unidades ZEN Signature más un cable balanceado de 4,4 mm de alto rendimiento (valorado en 69 libras si se compra por separado) para conectarlas entre sí.
Cuando se utilizan juntos, los dos ZEN Signature forman un sistema de auriculares inmejorable, de tamaño de sobremesa, tanto para la escucha digital como analógica.
Un circuito de audio amplificador totalmente discreto y equilibrado. El amplificador de auriculares dual simétrico completo con conexión equilibrada de 4,4 mm chapada en oro. La ingeniería de primera calidad es más cara, pero reduce el ruido de fondo a niveles muy silenciosos.
Como en muchos otros productos de audio de iFi, hemos incorporado un amplificador operacional personalizado de la serie OV. Este componente de primera categoría contribuye al ruido extremadamente bajo, a la baja distorsión (0,0001%) y al amplio ancho de banda.
Las cápsulas OS-CON de Panasonic, con un total de 5.410uF, ofrecen una resistencia en serie equivalente (ESR) muy baja, una excelente capacidad de reducción del ruido y características de respuesta en frecuencia. Además, los OS-CON tienen una larga vida útil y su ESR cambia poco incluso a bajas temperaturas ya que el electrolito es sólido.
No es frecuente encontrarlos en productos que cuestan <1000 dólares.
Un potenciador multipista de Tokyo Cosmos Electric Co. (TOCOS). Este tiene una tolerancia de coincidencia de canales estrecha para un rendimiento óptimo (siempre se utiliza por encima de las 11 horas).
La conmutación entre los ajustes se ha diseñado para garantizar la transparencia sónica con un MOSFET de tecnología avanzada de trinchera que se utiliza como interruptor de silenciamiento.
Esta conmutación basada en el FET es gestionada por un microcontrolador, que sólo se "despierta" cuando el usuario cambia un ajuste, erradicando así cualquier interferencia sonora perjudicial.
Los condensadores cerámicos TDK C0G (Clase 1) ofrecen gran estabilidad y bajas pérdidas para aplicaciones de circuitos resonantes.
Acercándose cada vez más al ideal teórico de una capacitancia pura y de frecuencia constante, estos condensadores reducen la distorsión inducida por el condensador a niveles increíblemente bajos.
Tienen un precio elevado, pero son un complemento perfecto para nuestros productos.
Utilizamos condensadores ELNA Japan Silmic II para las fuentes de alimentación.
El componente principal del dieléctrico de nuevo desarrollo es la fibra de seda. Se creía que este material era tan insondable como un condensador electrolítico de aluminio. El nuevo material supera la fibra de seda y la mezcla con la fibra de cáñamo de Manila para proporcionar el dieléctrico a un condensador electrolítico de aluminio utilizado para la música de alta calidad. El resultado son unas propiedades acústicas superiores y una excelente linealidad.
Tensión de entrada 5V/2,5A
Salida máxima equilibrada
Single-Ended >15.1V/385 mW (@ 600 Ohm)
>11,0V/1890 mW (@ 64 Ohm)
>6,2V/1200 mW (@ 32 Ohm)
>7,6V/98mW (@ 600 Ohm)
>7,4V/870 mW (@ 64 Ohm)
>7,2V/1600 mW (@ 32 Ohm)
THD&N <0,006% (@ 360 mW/2,4V 16
Ohm)
<0,005% (@ 100 mW/1,27V 16
Ohm)
SNR Balanceado
Un solo extremo >121dBA (@ 15,2V)
>120dBA (@ 7.6V)
Salida máxima balanceada
RCA
3,5mm 7,4V RMS
3,8V RMS
1,92V RMS
Ganancia 0dB, 6dB, 12dB y 18dB
Respuesta en frecuencia 10Hz - 200kHz (-3dB)
Consumo de energía Sin señal ~5W
Señal máxima ~12W
Dimensiones 158 x 117 x 35 mm
6,2" x 4,6" x 1,4"
Peso 550 g
1,21 libras
Sección de línea
Salidas BAL
UNBAL 6,7V máx. (variable)
3,5V máx. (variable)
Impedancia de salida BAL
UNBAL <200Ω
<100Ω
SNR BAL
UNBAL <110dB(A) @ 0dBFS
<110dB(A) @ 0dBFS
THD+N BAL
UNBAL <0,007% @ 0dBFS
<0,015% @ 0dBFS
Sección de auriculares
Salidas BAL
UNBAL 6,7V máx. @ 600Ω
3,5V máx. @ 600Ω @ 600Ω
Potencia de salida BAL
UNBAL >1000mW @ 32Ω; >74mW @ 600Ω
>320mW @ 32Ω; >40mW @ 300Ω
Impedancia de salida BAL
UNBAL <1Ω
<1Ω
SNR BAL
UNBAL <116dB(A) @ 0dBFS
<115dB(A) @ 0dBFS
THD+N <0,005% (1V @ 16Ω)
